POESIS – Sprachkunst | Language Art | Arte-Palavra

Exposição no Kunsttempel, Kassel de 29 de agosto a 6 de outubro de 2019

A exposição no Kunsttempel oferece um panorama internacional relacionado à Arte-Palavra. Com uma perspectiva pós-digital, serão apresentadas obras de aproximadamente 60 artistas oriundos de 17 países, sendo que todos estes já tenham exposto, ao menos uma vez, seus trabalhos de arte-linguagem no Espaço ‘Kunsttempel’ ao longo das últimas duas décadas. O catálogo da exposição sera’ publicado pela Editora Jenior, de Kassel.

A relação arte e palavra tem sido bastante instigante na era digital, nos tempos das redes sociais e da Big Data. O uso individual da linguagem não pode mais retornar para antes das tensões entre ação mecânica e  ação humana, e isto também aplica-se ao uso da voz e ao uso da escrita.

Pensar e agir são experiências indivíduais caracterizadas em todos os âmbitos da sociedade através da linguagem. A arte da palavra torna este desenvolvimento e  suas circunstâncias excepcionalmente visiveis, refletindo-as. Por esta razão, Arte -Palavra é ao mesmo tempo um meio sensível e  de cunho fortemente político para a percepção e formação poéticas, sem deixar também de ser um meio para o prazer e a alegria.

O Kunsttempel em Kassel é um dos raros espaços especializados em Arte-Palavra em toda a Europa no qual sao também apresentadas exposições e eventos internacionais sobre poesia digital como jogos de linguagem e de humor, e publicações pós-digitais. Um outro aspecto, são  as ‘Apropriações Antropofágicas’.

A série ‘3durch3’ trouxe entre 2003 e 2016 mais de 100 artistas de todo o mundo para espetáculos performáticos e leituras ao Kunsttempel.

O jubileu no ano de 2019, no qual o Kunsttempel completa 20 anos de existência, é, portanto, uma boa oportunidade para convidar os artistas que lidam com a arte da palavra, e que até então tiveram suas obras expostas no local, para realizarem obras contemporâneas retrospectivas e perspectivas.

Esta “retroperspectiva” será apresentada, por um lado, sob um formato expositivo adaptado ao espaço relativamente íntimo do Kunsttempel: serão exibidas obras em pequeno formato e diversas mídias.

Durante a Exposicao POESIS – Sprachkunst | Language Art | Arte-Palavra será lançado um catálogo, no qual todos os artistas assinam uma página dupla com imagens e comentários poetológicos.

O catálogo de 136 páginas é produzido pela Editora Jenior (Kassel). Paralelamente à exposição será organizado um programa com palestras e performances com a participação dos artistas* da exposição.

O Kunsttempel trabalha ha’ muito em estreita colaboração com a Fundação Brückner-Kühner. O elo de ligação entre as instituições é o curador Dr. Friedrich W. Block.

Artistas participantes:
AND-OR (CH), Hartmut Andryczuk (DE), Hannes Bajohr (DE), Jean-Pierre Balpe (FR), Josef Bauer (AT), Giselle Beiguelman (BR), Simon Biggs (AU), Friedrich W. Block (DE), Philippe Bootz (FR), Amaranth Borsuk (US), Anton Bruhin (CH), Augusto de Campos (BR), John Cayley (CA), Klaus Peter Dencker (DE), Gerhild Ebel (DE), Eduard Escoffet (ES), Brigitta Falkner (AT), Gundi Feyrer (DE, AT), Heike Fiedler (DE, CH), Hartmut Geerken (DE), Mara Genschel (DE), Nora Gomringer (DE), Rozalie Hirs (NL), Zuzana Husárová (SK), Peter Hutchinson (GB, US), Steffi Jüngling (DE), Eduardo Kac (BR, US), Thomas Kapielski (DE), Angelika Kaufmann (AT), Stephan Krass (DE), Dagmara Kraus (DE, PL), Betty Leirner (BR, CH), Fritz Lichtenauer (AT), Josef Linschinger (AT), Rana Matloub (IQ, DE), Michèle Métail (FR), Franz Mon (DE), Virgile Novarina (FR), Pavel Novotný (CZ), Jürgen O. Olbrich (DE), Clara Oppel (DE, AT), Jörg Piringer (AT), Renate Pittroff (DE, AT), Sascha Pogacar (DE), Louis Roquin (FR), Carola Ruf (DE), Gerhard Rühm (AT, DE), Valeri Scherstjanoi (RU, DE), Matze Schmidt (DE), Siegfried J. Schmidt (DE), Hubert Sielecki (AT), Lisa Spalt (AT), Christian Steinbacher (AT), Rod Summers (GB, NL), W. Mark Sutherland (CA), Christoph Theiler (DE, AT), Rui Torres (PT), Timm Ulrichs (DE), Günter Vallaster (AT), André Vallias (BR), Gregor Weichbrodt (DE)

Curador: Friedrich W. Block
Ilustração: Anton Bruhin (“Hice for Weiss 501”)
Traduçao para o Poruguês: Rosa Holzman